Hadith in this chapter(307 hadith)

صحیح بخاری 3011

حدیث نمبر 3011، صحیح بخاری — جہاد اور سیر کا بیان

Sub-Chapter (Baab)

Sahih Al Bukhari 3011

امام بخاری روایت کرتے ہیں: ہمیں علی بن عبداللہ نے حدیث بیان کی‘ انہوں نے کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے حدیث بیان کی‘ انہوں نے کہا: ہمیں صالح بن حی ابو حسن نے حدیث بیان کی‘ انہوں نے کہا: میں نے الشّعبی سے سنا‘ وہ کہتے ہیں کہ مجھے ابو بردہ نے حدیث بیان کی‘ انہوں نے اپنے والد سے سنا‘ وہ بیان کرتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ

تین لوگوں کے اجر کو دوبارہ دیا جائے گا‘ ایک وہ شخص کہ جس کی کوئی باندی ہو‘ سو وہ اس کو تعلیم دے‘ پس اس کو اچھی تعلیم دے اور اس کو ادب سکھائے‘ پس اس کو اچھا ادب سکھائے‘ پھر وہ اس کو آزاد کر دے‘ پس اس سے نکاح کرے تو اس شخص کو دو اجر ملیں گے‘ (اور دوسرا شخص) اہل کتاب میں سے ایمان لانے والا ہے جو پہلے (بھی) مؤمن تھا‘ پھر وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر بھی ایمان لے آیا تو اس شخص کو بھی دو اجر ملیں گے‘ (اور تیسرا شخص) وہ غلام ہے جو اللہ کا حق ادا کرتا ہے اور اپنے مالک کی بھی خیر خواہی کرتا ہے‘ اس کو بھی دو اجر ملیں گے۔

پھر شعبی نے کہا: ہم نے تم کو یہ حدیث بغیر کسی معاوضہ کے دی ہے اور ایک آدمی اس سے کم حدیث کے لیے مدینہ تک کا سفر کرتا تھا۔

Arabic Matn
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَىٍّ أَبُو حَسَنٍ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الأَمَةُ فَيُعَلِّمُهَا فَيُحْسِنُ تَعْلِيمَهَا، وَيُؤَدِّبُهَا فَيُحْسِنُ أَدَبَهَا، ثُمَّ يُعْتِقُهَا فَيَتَزَوَّجُهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ، وَمُؤْمِنُ أَهْلِ الْكِتَابِ الَّذِي كَانَ مُؤْمِنًا، ثُمَّ آمَنَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَهُ أَجْرَانِ، وَالْعَبْدُ الَّذِي يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ وَيَنْصَحُ لِسَيِّدِهِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَأَعْطَيْتُكَهَا بِغَيْرِ شَىْءٍ وَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يَرْحَلُ فِي أَهْوَنَ مِنْهَا إِلَى الْمَدِينَةِ

Grade:

Reference: Sahih Al Bukhari 3011

More Hadiths in Chapter 56

View all in chapter →