Sub-Chapter (Baab)

Sahih Al Bukhari 89

Al-Imām al-Bukhārī narrates that Abū al-Yamān narrated to us; he said: Shu’ayb informed us; al-Imām Abū ‘Abdullāh al-Bukhārī says: And Ibn Wahb said: Yūnus informed us from Ibn Shihāb from ‘Ubaydullāh ibn ‘Abdullāh ibn Abī Thawr from ‘Abdullāh ibn ‘Abbās

from Ḥarī (ḥ); from ‘Umar ibn al-Khaṭṭāb. He reported that he and his companion, an Anṣārī, lived in the territory of Banu Umayyah ibn Zayd and their settlements, which were in the upper part of Madīnah. They would go in turns to the presence of the Messenger of Allāh ﷺ to seek knowledge. One day it would be his turn; the next day, it would be his companion’s turn. When it was his turn, he would bring the news of the revelation of the day, and when it was his companion’s turn, he would do the same. One day, his Anṣārī companion came on his turn and knocked very forcefully on the door, asking: “Is he there?” He (the narrator) became frightened and approached, and his companion said: “A very serious incident has occurred.” ʿUmar said: He went to Ḥafṣah, who was crying. He asked: “Did the Messenger of Allah ﷺ divorce you?” She replied: “I don’t know.” Then he went to the Prophet ﷺ and stood before him, asking: “Have you divorced your wives?” The Prophet ﷺ said: “No.” He said: “Allāhu Akbar.”

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ (ح). قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ، وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ قَالَ

كُنْتُ أَنَا وَجَارٌ لِي مِنَ الْأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ، وَهِيَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ، وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ؛ يَنْزِلُ يَوْمًا، وَأَنْزِلُ يَوْمًا، فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ بِخَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنَ الْوَحْيِ وَغَيْرِهِ، وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَنَزَلَ صَاحِبِي الْأَنْصَارِيُّ يَوْمَ نَوْبَتِهِ، فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا، فَقَالَ: أَثَمَّ هُوَ؟ فَفَزِعْتُ، فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ: قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ، قَالَ: فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ، فَإِذَا هِيَ تَبْكِي، فَقُلْتُ: طَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَتْ: لَا أَدْرِي. ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ: أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ؟ قَالَ: لَا. فَقُلْتُ: اللهُ أَكْبَرُ.

Grade:

Reference: Sahih Al Bukhari 89