Sahih Al Bukhari 844

(Imām Bukhārī narrates): Muhammad bin Yusuf narrated to us, he said: Sufyan narrated to us from Abdul Malik bin Umair from Warrad, the scribe of al-Mughirah bin Shu'bah, he said that

al-Mughirah bin Shu'bah, may Allāh be pleased with him, dictated a letter to me to send to Mu'awiyah, that the Prophet ﷺ used to say this after every obligatory prayer: (translation:) There is no god worthy of worship except Allāh, alone, He has no partner. His is the dominion and His is the praise, and He is capable over every thing. O Allāh! There is none who can withhold what You give, and none who can give what You withhold, and the effort of any one who strives will not benefit him against You.

And Shu'bah has narrated this hadeeth from Abdul Malik. Al-Hasan said: "Jadd" means wealth/independence. Al-Hakam has narrated it from al-Qasim bin Mukhaimirah from Warrad.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَمْلَى عَلَىَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِهَذَا، وَعَنِ الْحَكَمِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ وَرَّادٍ بِهَذَا‏.‏ وَقَالَ الْحَسَنُ الْجَدُّ غِنًى‏.‏

Grade:

Reference: Sahih Al Bukhari 844