Imam Bukhari narrates: Muslim bin Ibrahim narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us from al-Muhajir bin Abi al-Hasan from Zaid bin Wahb from Abu Dharr, may Allāh be pleased with him, he said:
We were with the Prophet ﷺ on a journey, so the mu'adhdhin intended to give the Adhan, then he said to him: Give the Adhan when it is cool. He intended to give the Adhan again, then he said to him: Give the Adhan when it is cool. He intended to give the Adhan again, then he said to him: Give the Adhan when it is cool, until the shadow became equal to the mounds. Then the Prophet ﷺ said: The intensity of heat is from the raging of Hell.
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ " أَبْرِدْ ". ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ " أَبْرِدْ ". ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ. فَقَالَ لَهُ " أَبْرِدْ ". حَتَّى سَاوَى الظِّلُّ التُّلُولَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم {إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ}
Reference: Sahih Al Bukhari 629