Imām Bukhārī narrates: Muhammad ibn Salām narrated to us, he said: 'Abdah narrated to us, from 'Ubaidullāh, from Khubaib, from Hafs ibn 'Āsim, from Abū Hurairah, may Allāh be pleased with him, he narrates that:
the Messenger of Allāh ﷺ forbade praying two prayers: after Fajr until the sun rises, and after 'Asr until the sun sets.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ.
Reference: Sahih Al Bukhari 588