Sub-Chapter (Baab)

Sahih Al Bukhari 539

Imām Bukhārī narrates: Ādam ibn Abī Iyās narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Al-Muhājir Abū al-Hasan narrated to us, who is the freed slave of Banū Taim Allāh, he said: I heard Zaid ibn Wahb, from Abū Dharr al-Ghifārī, may Allāh be pleased with him, he said:

We were with the Prophet ﷺ on a journey. So the mu'adhdhin intended to give the adhān for Zuhr, so the Prophet ﷺ said: In the cooler time. He again intended to give the adhān, so he said: In the cooler time, until we saw the shadow of the hills. Then the Prophet ﷺ said: The intensity of heat is from the raging of Jahannam, so when the heat is intense, pray the prayer in the cooler time.

Ibn 'Abbās said: "Tatafaya" means: they were inclining.

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُهَاجِرٌ أَبُو الْحَسَنِ، مَوْلًى لِبَنِي تَيْمِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ لِلظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبْرِدْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَبْرِدْ ‏"‏‏.‏ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَتَفَيَّأُ تَتَمَيَّلُ‏.‏

Grade:

Reference: Sahih Al Bukhari 539