‘Umar ibn Ḥafṣ ibn Ghiyāth narrated to us: my father narrated to us; al-A’mash narrated to us; he said: Ibrāhīm narrated to me, from ‘Alqamah,
from ‘Abdullāh (may Allāh be content with him), who said: When the verse was revealed: “Those who believe and do not mix their faith with wrongdoing” (Qur’an 6:82), we said: “O Messenger of Allāh, which of us does not wrong himself?” He said: “It is not as you say. ‘They do not mix their faith with wrongdoing’ means with shirk (associating partners with Allah). Have you not heard the statement of Luqmān to his son: ‘O my son, do not associate anything with Allāh. Indeed, associating partners with Allāh is a great wrong.’” (Qur’an 31:13).
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ
لَمَّا نَزَلَتِ {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا لاَ يَظْلِمُ نَفْسَهُ قَالَ " لَيْسَ كَمَا تَقُولُونَ {لَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} بِشِرْكٍ، أَوَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ لاِبْنِهِ {يَا بُنَىَّ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }"
Reference: Sahih Al Bukhari 3360