(Imām Bukhārī narrates): Yahya bin Bukair narrated to us, he said: Laith narrated to us, from Aqil, from Ibn Shihab, from Urwah, from Hazrat Aisha (may Allāh be pleased with her), she says that
we went with the Messenger of Allāh ﷺ in the Farewell Pilgrimage; some of us entered into ihram for Umrah, and some of us entered into ihram for Hajj. So when we came to Makkah, the Messenger of Allāh ﷺ said: Whoever entered into ihram for Umrah and did not send a Hady should end his ihram, and whoever entered into ihram for Umrah and sent a Hady should not end his ihram until his Hady has been sacrificed, and whoever entered into ihram for Hajj should complete his Hajj. Hazrat Aisha said: My menses began, and I remained continuously menstruating until the Day of Arafah came, and I had entered into ihram for Umrah only; so the Prophet ﷺ commanded me to undo the hair of my head and comb it, and enter into ihram for Hajj, and abandon Umrah. So I did this, until I had performed Hajj; then he sent Hazrat Abdur Rahman bin Abi Bakr with me, and commanded me to perform Umrah from the place of Tan'im in place of that Umrah of mine.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ
قَالَتْ: "خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الوَدَاعِ، فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ، فَقَدمنا مَكَّةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهدِ، فَلْيُحْلِلْ، وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَة وَأَهدى، فَلاَ يُحِلُّ حَتَّى يُحِلَّ بِنَحْرِ هَدْيِهِ، وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ، فَلْيُتِمّ حَجَّهُ. قَالَتْ: فَحِضْتُ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ، وَلَمْ أُهْلِلْ إِلَّا بِعُمْرَةٍ، فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ، وَأُهِلَّ بِحَجٍّ وَأَتْرُكَ العُمْرَةَ، فَفَعَلْتُ ذَلِكَ حَتّى قَضَيْتُ حَجِّي، فَبَعَثَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مَكَانَ عُمْرَتِي مِنَ التَّنْعِيمِ".
Reference: Sahih Al Bukhari 319