Sub-Chapter (Baab)

Sahih Al Bukhari 317

(Imām Bukhārī narrates): Ubaid bin Isma'il narrated to us, he said: Abu Usamah narrated to us, from Hisham, from his father, from Hazrat Aisha (may Allāh be pleased with her), she said:

We set out on the first day of the crescent of Dhul-Hijjah, and the Messenger of Allāh ﷺ said: Whoever wishes to enter into ihram for Umrah should do so, because if I had not sent the Hady, I too would have entered into ihram for Umrah. So some of the Companions entered into ihram for Umrah, and some entered into ihram for Hajj, and I was among those who entered into ihram for Umrah. Then the Day of Arafah found me in a state that I was menstruating; I complained of this to the Prophet ﷺ. He said: Leave your Umrah, and undo the hair of your head and comb it, and enter into ihram for Hajj. So I did this. Then when the night of Al-Hasbah came, he sent my brother Hazrat Abdur Rahman bin Abi Bakr with me; so I went to the place of Tan'im, then I entered into ihram for Umrah in place of my (previous) Umrah.

Hisham said: Nothing was required in it — no Hady, no fasting, no charity.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مُوَافِينَ لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهْلِلْ، فَإِنِّي لَوْلاَ أَنِّي أَهْدَيْتُ لأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ ‏"‏‏.‏ فَأَهَلَّ بَعْضُهُمْ بِعُمْرَةٍ، وَأَهَلَّ بَعْضُهُمْ بِحَجٍّ، وَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ دَعِي عُمْرَتَكِ، وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي، وَأَهِلِّي بِحَجٍّ ‏"‏‏.‏ فَفَعَلْتُ حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي أَخِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، فَخَرَجْتُ إِلَى التَّنْعِيمِ، فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي‏.‏ قَالَ هِشَامٌ وَلَمْ يَكُنْ فِي شَىْءٍ مِنْ ذَلِكَ هَدْىٌ وَلاَ صَوْمٌ وَلاَ صَدَقَةٌ‏.‏

Grade:

Reference: Sahih Al Bukhari 317